Reindexing Error within np.where and for Loop in Python Data Analysis Using NumPy and Pandas